неуверенно русский

Перевод неуверенно по-французски

Как перевести на французский неуверенно?

неуверенно русский » французский

timidement modestement humblement expérimentalement en hésitant

Примеры неуверенно по-французски в примерах

Как перевести на французский неуверенно?

Субтитры из фильмов

Только стою я на них слишком неуверенно.

J'ai du mal à marcher.

Я чувствую себя неуверенно.

Ça me donne des complexes.

Да. Ты произносишь это неуверенно.

Tu ne sembles pas très sûre?

В Париже ночью неуверенно себя чувствуешь.

La nuit, les rues ne sont pas sûres.

Сначала неуверенно, потом я понял, что мне от этого хорошо.

Avec hésitation au début, puis j'ai senti que ça me faisait du bien.

Ты как-то неуверенно сказал.

Tu as hésité.

Чувствую себя неуверенно?

Je suis pas coincé.

Я хотела ещё вчера тебе рассказать, но я просто почувствовала себя неуверенно, и.

Je voulais te le dire hier, mais. je me sentais toute chose.

Его голос звучит неуверенно.

Haut degré d'anxiété vocale.

Неуверенно?

A quel propos?

Я имею ввиду в этом суть Л.А, заставить тебя чувствовать настолько неуверенно насколько это возможно.

C'est la particularité de L.A., on ne s'y sent pas en sécurité.

Горришин Мейдж забрал его силу и он чувствует себя неуверенно.

Ie mage Gorrishyn lui a volé son pouvoir. alors il est un peu déphasé. Encourageons-le!

Ты выглядишь неуверенно. Нет.

Vous n'avez pas l'air sûre.

Звучит как-то неуверенно. Я нашел это дома.

J'ai trouvé ça dans le grenier.

Из журналистики

Однако между субстандартным ипотечным кризисом в США и продолжающимся падением доллара, чрезмерная привилегия Америки сегодня выглядит немного неуверенно.

Mais entre la crise des crédits hypothécaires à risque et le déclin persistant du dollar, il semble aujourd'hui que le privilège exorbitant des Etats-Unis se lézarde.

Глобализация заставила многих людей чувствовать себя более неуверенно и нуждаться в государственной поддержке, чтобы справиться с давлением на их средства к существованию и качество их жизни.

La mondialisation a rendu un grand nombre de gens inquiets qui ont besoin de l'appui de l'État pour faire face aux pressions sur leur gagne-pain et leur qualité de vie.

Возможно, вы искали...