безмолвие русский

Перевод безмолвие по-французски

Как перевести на французский безмолвие?

безмолвие русский » французский

silence

Примеры безмолвие по-французски в примерах

Как перевести на французский безмолвие?

Субтитры из фильмов

Безмолвие пустого Гу фа.

Le silence du Guf, vidé.

А когда ты выходишь на лёд, ты слышишь биение своего сердца, такое кругом безмолвие.

En marchant sur la glace, on peut entendre son propre coeur battre.

Я плыву в тишине, лишь мое дыхание нарушает это безмолвие.

Je flotte dans le silence qui est entrecoupé par les seuls sons de ma respiration.

Но однажды наступило великое безмолвие, наконец-то остался лишь Он, и Его ласковый шепот о бесконечной любви.

Et alors, le silence absolu est arrivé et Lui seul est resté, me chuchotant doucement Son amour éternel.

Я расцениваю твое безмолвие, как молчаливое согласие.

D'accord, j'interprète ton silence comme un accord tacite. Merci. Bye.

Ты чувствуешь этот момент, когда смотришь человеку в глаза и понимаешь, что они заглянули тебе прямо в душу, и в мире на секунду вдруг воцарилось безмолвие, так?

Tu l'as déjà vécu?

Там, где был слышен щебет тясяч птиц - теперь безмолвие.

Où jadis l'air vibrait du gazouillis de milliers d'oiseaux différents, règne maintenant le silence.

В их власти мгновения, природа вечное безмолвие.

Leur est le moment, la nature, le silence infini.

Следующую семью безмолвие почти что свело с ума.

La famille suivante, le silence les a presque rendus fous.

Но там, где раньше был его голос, теплота его любви, сейчас там только холодное безмолвие.

Et là où il y avait sa voix auparavant, la chaleur de son amour, il n'y a désormais plus que son froid silence.

Поэтому я выбрал безмолвие.

Aussi j'ai choisi le silence.

Я просто хочу попасть туда, и я останусь или уйду в безмолвие.

Je veux juste aller là-bas, Et je resterai ou j'irai dans un endroit calme.

Возможно, вы искали...