бешеный русский
Перевод бешеный по-французски
Как перевести на французский бешеный?
Примеры бешеный по-французски в примерах
Как перевести на французский бешеный?
Субтитры из фильмов
Ты дышишь как бешеный пёс.
Tu respires comme un chien enragé.
Бешеный маньяк!
Vous êtes un dangereux maniaque!
Скоро сами поймёте. Всё равно, что бешеный пёс.
Vous verrez peut-être que ce n'est qu'un chien enragé.
И ты умрёшь в лесу и тебя съест твой бешеный медведь!
Et tu vas mourir dans la forêt, et ton ours enragé. va te manger!
Влюбленный мужчина глупеет и становится опасным. Он слово бешеный пес, который всегда может наброситься.
Un homme amoureux n'est pas seulement idiot mais dangereux, comme un chien fou prêt à mordre.
Мистер Лумис! Еще раз услышу это имя, сам начну орать, как бешеный.
Que je n'entende plus prononcer son nom!
Уже долгое время вожаком был очаровательный парень по имени Нага, который также мил и любвеобилен как бешеный пёс.
Le leader actuel est un charmant personnage appelé Naga, qui semble aussi doux et sympathique qu'un chien enragé.
Он же бешеный. Эй, не трогайте, эти книги следователя.
Quand il commence, celui-là!
Какой умный, сам иди, этот бык бешеный.
Sortez. Sortez tous de là.
Это был Бешеный Сирил.
C'était Cyril le Taré.
От жизни бешеный! Сокол ты наш!
Encore un peu il me tuait.
Бык из Бронкса. Бешеный Бык.
Le Taureau du Bronx.
Но ты орал как бешеный.
Tu hurlais comme un malade.
Вы думаете, он позволил? Какой-то бешеный, Ваш друг.
Mais il m'en a pas laissé le temps.