вдохновенный русский

Перевод вдохновенный по-французски

Как перевести на французский вдохновенный?

вдохновенный русский » французский

inspiré

Примеры вдохновенный по-французски в примерах

Как перевести на французский вдохновенный?

Субтитры из фильмов

Не такой уж вдохновенный фотограф, хотя и блестящий ученый.

C'est un piètre photographe mais un grand scientifique.

Это был вдохновенный вокал Петулы Кларк.

C'était la pétulante Petula Clark.

Такой вдохновенный, такой обходной, к тому же такой простой.

Inspiré, sournois, et pourtant si simple.

Немедленно. Уверен, ты разочарована, что я вовсе не вдохновенный бродяга, которому ты помогла. Немного.

Je suppose que tu es déçue de savoir que je ne suis pas le clochard que tu protégeais.

Грустно. что вы - вероятно самый популярный профессор здесь, самый вдохновенный, и все же вы чувствовали, что должны были скрывать ту часть себя, которая настоящая.

C'est regrettable. que tu sois probablement le professeur le plus populaire ici, le plus inspiré, et tu pensais devoir cacher la part de toi qui était réelle.

Один акт любви, Не важно насколько вдохновенный и превосходный, Не значит, что между нами что-то есть.

Une baise, bien qu'inspirée et géniale, ne donne pas une relation.

Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.

Il y a des années, un principal idéaliste avec une tête pleine de cheveux pensait que ce serait une belle récompense pour la collecte d'aliment.

Духи, сочетающие в себе вдохновенный аромат свежей лаванды и красной смородины с легким оттенком кориандра.

Le parfum est un mélange exaltant de lavande fraîche et de groseilles rouges balayé de quelques pointes de coriandre.

Из журналистики

После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.

A titre d'exemple, quand l'ancien vice-président Al Gore a pris la tête d'un mouvement destiné à combattre le réchauffement climatique après avoir perdu l'élection présidentielle de 2000, son style est passé de pragmatique à inspiré et prophétique.

Возможно, вы искали...