здоровенный русский

Перевод здоровенный по-французски

Как перевести на французский здоровенный?

здоровенный русский » французский

vigoureux solide robuste énorme

Примеры здоровенный по-французски в примерах

Как перевести на французский здоровенный?

Субтитры из фильмов

А ну тебя к лешему, ты, хорек здоровенный!

Allez-vous-en, espèce de fouine.

Я думаю. - На здоровенный хуй. Давай.

Envoie-moi chier comme il faut.

Такой здоровенный парень?

Beau gosse comme ça?

А куда этот здоровенный мужик делся?

Où il est passé le gros?

Такой уникальный здоровенный бизон, который мог сквозь бетонную стену подземный ход прогрызть и с другой стороны выстрельнуть, покрытый известью и мелом И при этом хорошо выглядеть в процессе.

Un vrai poids lourd du genre buffle d'eau. qui pouvait se mâcher un chemin à travers un mur de béton. et recracher l'autre côté couvert de chaux et de craie. et avoir l'air bien tout en le faisant.

Дом Бризби - это здоровенный цементный блок.

La maison Brisby est un parpaing.

Во время исправления ошибки Вулдронай Путешественник явился как здоровенный Торб.

Lors de la rectification de Vuldronaïîï, il ressemblait à Torb.

Папа, видел бы ты, какой он у него здоровенный! - Видел бы ты.

Poppa, tu aurais vu la taille de son.

Это был странный и пугающий звук, как будто здоровенный грузовик несётся на тебя со скоростью 100 миль в час.

Un bruit étrange et effrayant. comme un grumier roulant à 160 km à l'heure.

Ага, здоровенный такой, на мотоцикле.

Un grand type à moto.

А он здоровенный, Джек!

C'est qu'il est gros!

Кроме некоторого внешнего сходства, окей, он, тем не менее, здоровенный мачо, претенциозный, очень волосатый, у которого, должно быть, воняет изо рта как. ты понимаешь, что я хочу сказать.

Le Hardi était un gros macho poilu qui devait puer de la gueule comme.

В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.

D'abord, je trouve le mobile. La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.

Нет у нас тут никаких шприцов. Только здоровенный пистолет.

Nous n'avons pas de seringues ici, petit, juste un putain de gros flingue.

Возможно, вы искали...