вдох русский
Перевод вдох по-французски
Как перевести на французский вдох?
Примеры вдох по-французски в примерах
Как перевести на французский вдох?
Простые фразы
Она сделала глубокий вдох.
Elle prit une profonde inspiration.
Сделайте глубокий вдох.
Prenez une profonde inspiration.
Сделай глубокий вдох, пожалуйста.
Prends une profonde inspiration, je te prie.
Сделай глубокий вдох.
Prends une profonde inspiration.
Том сделал глубокий вдох.
Thomas prit une profonde inspiration.
Том сделал глубокий вдох.
Thomas inspira profondément.
Субтитры из фильмов
Сделай, пожалуйста, глубокий вдох.
Prenez une grande inspiration.
И до тех пор пока хоть один из нас сможет сделать вдох. он будет давать свою силу Движению. так же как это было в прошлом.
Et aussi longtemps que l'un de nous en aura la force. il donnera ses forces au mouvement. comme il le faisait autrefois.
Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло. и получается.
Puis il faut respirer profondément, la gorge bien ouverte et là.
Сделай глубокий вдох, Милдред.
Respirez profondément, Mildred.
Положи эту штуку себе в рот и сделай хороший вдох.
Oublie ça, et prends un bon bol d'air.
Сэм! - Глубокий вдох!
Retiens ton souffle!
Вдох, я принимаю гнев.
J'inspire, j'accepte ma colère.
Вдох, я спокоен.
J'inspire, je suis calme.
Сделайте вдох.
Inspirez.
Дай мне хотя бы сделать вдох!
Tu m'étouffes!
Дыши. Вдох и выдох.
Inspirez et expirez.
Вдох и выдох.
Allez!
Идем! Дыши глубже, вдох-выдох.
Continuez de respirer fort, inspirez et expirez.
Кашель? Если один вдох, как буря.
Benes peut provoquer une tempête rien qu'en respirant.
Из журналистики
СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.
STOCKHOLM - Prenez une grande respiration.