вращение русский
Перевод вращение по-французски
Как перевести на французский вращение?
Примеры вращение по-французски в примерах
Как перевести на французский вращение?
Субтитры из фильмов
Обещаю тебе. Мы найдём их. Это так же верно, как вращение земли.
On les retrouvera aussi vrai que la terre tourne!
И как это повлияет на вращение Земли?
Quels seront les effets sur la rotation de la Terre?
Представляй его вращение.
Imagine qu'elle tourne en rond.
Останови вращение, Хэл.
Arrête, Hal.
Если даже комета войдет во внутреннюю Солнечную систему, она не сумеет остановить вращение Земли. Но даже если бы сумела, Земля не смогла бы вращаться заново со скоростью 24 часа в сутки.
Si l'une d'elle entrait dans le système solaire interne. elle ne pourrait empêcher la Terre de tourner. encore moins la faire redémarrer et tourner. en 24 heures par jour.
Если он столкнется с небольшим обломком в кольцах Юпитера, он уйдет в неуправляемое вращение, антенна не найдёт связи с Землёй, и его данные пропадут навсегда.
S'il heurtait des pierres près de Jupiter. il se mettrait à tournoyer, en perdant le contrôle. Sans antenne, nous ne recevrions plus ses données.
Это, например, Юпитер с Большим красным пятном. А это вращение покрытой вулканами Ио.
Ici, nous voyons Jupiter, avec sa tache rouge. et lo, la volcanique, qui tournoie sous nos yeux.
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли.
Humason devait suivre la galaxie. pendant que le télescope pivotait. dans l'autre sens, pour compenser la rotation de la Terre.
Справедливость - всего лишь прихоть фортуны подброшенная монета, вращение колеса.
La Justice n'est qu'un coup de dés. un lancer de pièce, une roue qui tourne.
А как будет выглядеть вращение земли вокруг солнца?
Et ça semblerait comment si la terre tournait autour du soleil?
Посмотри на вращение.
Quelle rotation!
Вращение. Пошло рысканье.
Roulis terminé.
Я использую вращение. Мне нравится вращение. Мне с ним удобно.
Je venais pour son testament, et je l'ai trouvé à terre.
Я использую вращение. Мне нравится вращение. Мне с ним удобно.
Je venais pour son testament, et je l'ai trouvé à terre.