вращение русский
Перевод вращение по-португальски
Как перевести на португальский вращение?
Примеры вращение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вращение?
Субтитры из фильмов
Это так же верно, как вращение земли.
Tão certo como a terra andar à roda!
Останови вращение, Хэл.
Pára de rodar o veículo, por favor, Hal.
Если даже комета войдет во внутреннюю Солнечную систему, она не сумеет остановить вращение Земли.
Se um entrasse no sistema solar interior, não havia maneira de fazer a Terra parar de rodar.
Если он столкнется с небольшим обломком в кольцах Юпитера, он уйдет в неуправляемое вращение, антенна не найдёт связи с Землёй, и его данные пропадут навсегда.
A colisão com um bloco de pedra nos anéis de Júpiter, poderia por a nave a girar descontroladamente, impossibilitando a orientação da antena para a Terra, perdendo para sempre as informações.
А это вращение покрытой вулканами Ио.
E o vulcânico lo, girando face a nós.
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли.
Humason tinha de permanecer desperto, seguindo a galáxia, enquanto o elaborado mecanismo movia o telescópio, lentamente na direcção oposta para compensar a rotação da Terra.
Справедливость - всего лишь прихоть фортуны подброшенная монета, вращение колеса.
Quando se desafia a Lei A justiça está num lançar de dados numa volta da roda da fortuna.
А как будет выглядеть вращение земли вокруг солнца?
E o que pareceria se a Terra girasse ao redor do sol?
Посмотри на вращение. Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.
Olha para a rotação, entra completamente, torna a dobrar e desmonta!
Вращение.
Saída vertical.
Я использую вращение.
Eu rodopio.
Мне нравится вращение.
Gosto do rodopio.
Я чувствую, вращение - классная концовка.
Acho que o rodopio dá muito jeito.
Вращение по часовой стрелке?
É um rodopio no sentido dos ponteiros do relógio?