высыпать русский

Перевод высыпать по-французски

Как перевести на французский высыпать?

verser répandre être l’auteur de se montrer paraître causer

Как перевести на французский высыпать?

Давай высыпать.

Allez, dispersons-la.

Высыпать прах в реку.

Jeter ses cendres dans le fleuve.

Погружать кусочки в яйцо и высыпать на них муку? Тут сноровка нужна.

Passer les tranches dans l'œuf, faire tenir la farine, ce n'est pas évident.

Ну, это же очевидно, разве нет? - Высыпать мусорные ведра.

Sans aucune hésitation, sortir les poubelles.

Я хотел бы высыпать мусорное ведро. себе в штаны, и чтобы ты пришла и растерла мусорный сок мне по ноге.

Je sortirais les poubelles en caleçon et ensuite, tu viendrais me frotter les jambes avec le jus de poubelle.

Вы хотели это высыпать на меня?

Allez-vous vous emparer ça de moi?

Я занималась долгой, кропотливой работой, так что не хочу высыпать на тебя юридические термины, но у меня есть бабки.

J'ai travaillé sur ce projet avec minutie et précaution, et je ne vais pas te sortir tout le jargon juridique, mais j'ai dit preums.

Вы не можете просто высыпать их сюда.

Vous ne pouvez pas verser ça là.

Показал, как высыпать песок.

Il m'a montré comment libérer le sable.

Мне хочется высыпать их в ванну и окунуться в них голышом.

J'ai envie de les mettre dans la baignoire et prendre un bain d'argent tout nu.

Да, не смог просто высыпать ее с крыши после того, как ты довела меня до слёз.

Je ne pouvais pas la jeter du haut du toit après que tu m'aies vu pleurer.