высадить русский
Перевод высадить по-французски
Как перевести на французский высадить?
Примеры высадить по-французски в примерах
Как перевести на французский высадить?
Субтитры из фильмов
Ты не можешь высадить меня из публичного транспорта.
Je suis dans un transport public, j'y reste!
Ты не мог бы высадить меня.. Ну..
Vous pourriez me déposer à.
Всё в порядке. Можешь высадить меня где-угодно.
Déposez-moi n'importe où.
Я не просила тебя подвезти меня. Можешь высадить меня где-угодно.
Déposez-moi n'importe où.
Этого хватит. Как высадить их здесь?
Comment les débarquer?
Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте.
Les endroits ne manquent pas.
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров.
Il faudrait tout raser, semer de l'herbe et y faire paître du bétail.
Я подумала. Когда мы доберемся до города, я попрошу высадить меня.
Je voulais demander au conducteur de me faire descendre en route.
А вы знаете, когда они хотят высадить десант?
Les nazis vont envahir notre vieille Angleterre.
Сядешь на автобус, который уезжает из Чикаго в Индианаполис в 2 и попросишь водителя высадить на остановке Прерии, 41 шоссе.
Descendez à Prairie Stop, route 41.
Они собираются после завтра высадить десант.
Ils vont atterrir avec un avion amphibie, après-demain. sur la côte est.
Что мы можем сделать, доктор, высадить дверь?
Que pouvons-nous faire, Docteur? Défoncer la porte?
Чтобы высадить людей, небольшими группами.
Débarquer des hommes. Par petits groupes.
Если имеется в виду высадить там митчела, я на это не пойду!
Il n'est pas question de l'abandonner là-bas!