гневный русский
Перевод гневный по-французски
Как перевести на французский гневный?
Примеры гневный по-французски в примерах
Как перевести на французский гневный?
Простые фразы
Мэри бросила на Беатрис гневный взгляд.
Marie lança un regard furieux à Béatrice.
Мэри бросила на него гневный взгляд.
Marie lui jeta un regard courroucé.
Мэри бросила на неё гневный взгляд.
Marie lui jeta un regard courroucé.
Субтитры из фильмов
Я думала, что это был гневный шепот.
Je croyais avoir été calme.
Что ж, это довольно гневный альбом, но читая текст, вы понимаете, - что он гневный, но в хорошем смысле. - Правильно.
C'est un album colérique, mais les paroles sont positives.
Что ж, это довольно гневный альбом, но читая текст, вы понимаете, - что он гневный, но в хорошем смысле. - Правильно.
C'est un album colérique, mais les paroles sont positives.
Слышишь этот голос? Очень чёткий, гневный.
Tu l'entends exprimer la colère?
Растерянный, гневный, импульсивный.
Désorienté, frustré, impulsif.
Гарри, скоро тебе поступит гневный звонок из ЦРУ.
Tu vas recevoir un appel de la CIA.
Нечестно, что любой может отправить гневный твит кому угодно и иметь доступ к артистам.
Ce n'est pas juste que n'importe qui puisse envoyer un tweet haineux à quelqu'un et avoir un impact sur les artistes.
Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал.
Non. Tu es un rebelle en colère à la tête d'un magazine populaire.
Потому что один гневный, вибе враждебный?
Laquelle? La colère ou l'animosité?
Я отсюда чувствую ее гневный почерк.
Oh, je peux sentir l'écriture colérique d'ici.
И затем последовал этот гневный манифест.
Et puis il y a cette pétition.
Зато мне нравится этот гневный царапающий Ауди Клэй.
J'aime bien ce nouveau Clay qui raye les Audi.