гроздь русский

Перевод гроздь по-французски

Как перевести на французский гроздь?

grappe racème botte régime groupe paquet bouquet

Как перевести на французский гроздь?

Дайте ему гроздь винограда. - Мои дети!

Va lui chercher une grappe.

А вдруг у него их гроздь?

Et s'il a un régime?

На память гроздь сирени Оставив на столе.

Laissant sur la table pour mémoire Une grappe de lilas.

За гроздь какого-то ебучего винограда.

Pour du putain de raisin.

Она выглядела как здоровенная виноградная гроздь.

Elle ressemblait à une grosse grappe de raisin.

Прямо гроздь бананов.

On dirait un régime de bananes.

Хусейн не сможет уснуть ночью только потому, что гроздь винограда была сорвана.

Hüseyin aura des insomnies juste parce qu'on a cueilli une grappe de raisin.

Я гроздь винограда, Джилл.

Je suis une grappe de raisins, Jill.

Символизирующих гроздь винграда. Ну, теперь я их все лопну, Они будут выглядеть как изюм, природный печальнейший фрукт.

Je vais les éclater, ça fera des raisins secs, le fruit le plus triste qui soit, tout ridé et desséché.

Ну, а потом, спустя восемь месяцев, у меня был геморрой, свисавший как гроздь винограда.

Et donc, à partir du huitième mois, j'ai eu les hémorroïdes suspendues comme des grappes de raisin.

Да, я положила всю гроздь в дуршлаг, и просто держала его под холодной водой.

J'ai tout mis dans une passoire, et laisser l'eau froide couler dessus.

Помнишь, мы спрятали гроздь гниющих бананов в твоей сумке для танцев?

Tu te rappelles quand on a caché ces bananes pourries dans ton sac de danse?

Я помню, как однажды сборщик винограда дал нам гроздь винограда в качестве милостыни.

Je me souviens qu'un jour un vendangeur nous a donné une grappe de raisin.

Клянусь Богом, что мы закончили гроздь слишком быстро, и ты ел по три виноградины.

Je jurerais devant Dieu que nous avons terminé la grappe trop rapidement et que tu as mangé les grains trois par trois.