дочитать русский
Перевод дочитать по-французски
Как перевести на французский дочитать?
дочитать русский » французский
Примеры дочитать по-французски в примерах
Как перевести на французский дочитать?
Простые фразы
Мне надо дочитать эту книгу до завтра.
Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
Мне осталось дочитать три страницы.
Il me reste trois pages à lire.
Субтитры из фильмов
Мура. Сколько ни начинал, не мог дочитать.
Trop farfelu, ça m'a jamais branché.
Может быть, мне можно спокойно дочитать свою книгу?
Je pourrais peut-être finir mon livre tranquillement?
Господи, не смогла дочитать до конца.
Mon Dieu je n'ai pas pu le terminer.
Папочка, а ты сможешь дочитать до того, как я лягу спать?
Tu me liras la suite dans mon lit?
Отчет Стилемана настолько скучен, что даже сам Стилеман не смог дочитать его до конца.
C'est tellement chiant que même Steeleman n'a pas pu aller jusqu'au bout.
Тогда это как скучная книга. Надо её дочитать.
C'est comme un livre barbant qu'il faut finir.
Возможно, стоит дочитать.
Peut-être devriez-vous le finir.
Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу.
Il dort, et j'aimerais assez finir mon livre.
Хотелось бы дочитать.
J'aurais aimé pouvoir le terminer.
Мне нужно дочитать его к завтрашнему занятию по литературе.
Je dois le finir pour un cours de littérature, demain.
Теперь тихо, мне надо дочитать.
Je dois le terminer.
Я ещё не всю её прочитала, но собираюсь дочитать.
Je n'ai pas tout lu, mais je compte le faire. Tu as le temps.
Я не успела дочитать до этой части, как ты думаешь, у нас есть время.? - Не так много.
J'ai pas vraiment eu le temps de lire cette partie du livre, mais tu penses qu'on a le temps de?
Дайте мне дочитать, а потом пересмотрим нашу стратегию.
Après le poème, nous reverrons la stratégie.