испуганно русский

Перевод испуганно по-французски

Как перевести на французский испуганно?

испуганно русский » французский

avec frayeur avec effarement

Примеры испуганно по-французски в примерах

Как перевести на французский испуганно?

Субтитры из фильмов

Она говорила так испуганно.

Elle semblait si effrayée.

Если начнете более испуганно, это выведет вас куда нужно.

Si vous pouviez commencer plus apeurée. vous serez sur la bonne voie. D'accord.

Ты смотришь на него испуганно, но всё равно подходишь ближе.

Tu le regardes avec peur, mais tu peux pas t'empêcher de t'en approcher.

Мне? - Да, только испуганно.

Oui, mais t'as peur.

Когда Вам сказали, что Вы можете быть спасены, Вы выглядели испуганно.

En apprenant que vous seriez sauvé, vous sembliez effrayé.

Не смотри так испуганно.

Ne prenez pas cet air.

Говорит испуганно.

Elle a l'air effrayée.

Ищите что-нибудь, все, что даст вам подсказку о местонахождение этих осужденных, как пассажиры, которые ведут себя смешно или испуганно или затемненные окна.

Faites attention à tout, tout ce qui peut vous indiquer où se trouvent les détenus, des passagers agissant bizarrement ou effrayés ou des fenêtres obstruées.

Не смотри так испуганно.

Ne sois pas si terrifié.

Когда появляется адвокат Визуализации, Стайлз начинает вести себя странно и испуганно. Это как маленькое представление.

L'avocat de Visualize est arrivé, et Stiles est devenu tout bizarre, et effrayé, c'était très théâtral.

Не смотри так испуганно.

Ne me regarde pas de manière effrayée, ok?

Испуганно. - Хм.

Effrayée.

А? Твоя телеграмма звучала чертовски испуганно.

Même votre télégramme semble avoir une trouille bleue.

Не смотри так испуганно, Дениз.

N'ayez pas l'air si surprise, Denise.

Возможно, вы искали...