кивнуть русский
Перевод кивнуть по-французски
Как перевести на французский кивнуть?
кивнуть русский » французский
Примеры кивнуть по-французски в примерах
Как перевести на французский кивнуть?
Субтитры из фильмов
Мог бы мне только кивнуть!
Tu pourrais au moins me saluer.
Убить ее или спасти? Ты можешь кивнуть.
On la tue ou on l'épargne?
Можете просто кивнуть, если я на верном пути.
Faites oui ou non de la tête.
Я хочу просто кивнуть и идти дальше.
Faire un signe me suffit!
Я успел ей кивнуть.
Je l'ai juste saluée.
Иногда достаточно просто кивнуть.
Quelquefois juste acquiescer suffit.
Всё, что тебе нужно сделать, лишь кивнуть.
Tu as juste à acquiescer de la tête.
Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям.
Il fallait mélanger la salade, chauffer la soupe et la servir aux gens.
Вы можете просто кивнуть, если хотите.
Vous pouvez simplement acquiescer.
Не нужно обниматься, но кивнуть головой можно.
Il a fait semblant de pas me voir.
Можешь кивнуть головой, если хочешь.
Tu peux répondre avec la tête, si tu veux.
Вам не обязательно говорить. Если хотите, можете просто кивнуть.
Je ne vous oblige pas à le dire, vous pouvez acquiescer.
Ему нужно было только кивнуть.
Il a juste eu à hocher la tête.
Наилучшим образом действия будет просто кивнуть.
Contente-toi d'acquiescer.