кивнуть русский
Перевод кивнуть по-испански
Как перевести на испанский кивнуть?
Примеры кивнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский кивнуть?
Субтитры из фильмов
Ты можешь кивнуть.
Sólo tienes que inclinar la cabeza.
Можете просто кивнуть, если я на верном пути.
Mueva la cabeza.
Я хочу просто кивнуть и идти дальше.
Sólo quiero saludar con la cabeza y seguir.
Я успел ей кивнуть.
Sólo la saludé con la cabeza.
Иногда достаточно просто кивнуть.
A veces con asentir basta.
Всё, что тебе нужно сделать, лишь кивнуть.
Lo único que tienes que hacer es asentir.
Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям.
Tenía que mezclar la ensalada con aplomo. y tenía que hervir la sopa y servírsela a la gente.
Вы можете просто кивнуть, если хотите.
Si quiere, limítese a asentir.
Не нужно обниматься, но кивнуть головой можно.
No. Pero pudo haber asentido.
Надо было просто кивнуть.
Desearía haber asentido con la cabeza.
Ему нужно было только кивнуть.
Todo lo que tenía que hacer era mover la cabeza.
Наилучшим образом действия будет просто кивнуть.
Tu mejor puesta en acción es asentir con la cabeza.
Тут ты должна кивнуть.
Muy bien.
Ты ничего не говоришь, но если ты хочешь, ты можешь просто кивнуть головой.
No tienes que decir nada, pero si quieres, puedes asentir con la cabeza.