кивнуть русский
Перевод кивнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский кивнуть?
кивнуть русский » итальянский
Примеры кивнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кивнуть?
Простые фразы
Он успел только кивнуть в ответ.
Lui fece solo in tempo ad annuire in risposta.
Субтитры из фильмов
Ты можешь кивнуть.
Devi solo annuire.
Можете просто кивнуть, если я на верном пути.
Può fare un cenno col capo.
Я успел ей кивнуть.
Solo un cenno di saluto, a un certo punto.
Иногда достаточно просто кивнуть.
A volte basta fare un cenno.
Всё, что тебе нужно сделать, лишь кивнуть.
Devi solo fare un cenno.
Нужно было кивнуть на салат с апломбом, и нужно подогреть суп и подать людям.
Doveva mescolare l'insalata con disinvoltura. e doveva bollire la zuppa e servirsila alla gente.
Не нужно обниматься, но кивнуть головой можно.
Ti ha salutato? Ha fatto finta di non vedermi.
Если хотите, можете просто кивнуть.
Puo' anche fare un cenno col capo, se vuole.
Разве это так трудно, черт побери? Кивнуть или покачать головой!
Non le farebbe male fare un cenno con la testa, no?
Ему нужно было только кивнуть.
Doveva solo fare un cenno.
Наилучшим образом действия будет просто кивнуть.
La cosa migliore da fare e' annuire.
Как насчет кивнуть головой в ответ на пару вопросов?
Che ne dice di fare si' o no con la testa per un paio di domande?
И я должен лишь кивнуть?
Devo solo fare un cenno?
Тут ты должна кивнуть.
Ora devi annuire.