концовка русский
Перевод концовка по-французски
Как перевести на французский концовка?
Примеры концовка по-французски в примерах
Как перевести на французский концовка?
Простые фразы
Мне не понравилась концовка этого фильма.
Je n'ai pas aimé la fin de ce film.
Субтитры из фильмов
Способной на жертву. Вот концовка!
Elle serait une femme importante, capable de se sacrifier.
Великолепная концовка.
Un superbe final.
Меня не устраивает концовка нашего сценария.
Je n'aime pas l'allure que prend notre scénario.
Тогда у нас была концовка - масштабная битва с вьетконговцами, в которой герои Уилларда и Курца отбивали атаку вьетконговцев.
À ce stade, le film devait se terminer par un combat contre le Viet Cong dans lequel Willard et Kurtz repoussent l'ennemi.
Всегда думал, что концовка слабая.
Je la trouvais faible.
Та концовка не возвышалась над событиями с вертолетами, не решали никакие нравственные проблемы.
Elle n'était pas meilleure que la scène avec les hélicoptères et ne répondait à aucune des questions morales.
Сегодня утром он рассказал, что ему приснилась концовка сценария.
Ce matin, il a dit avoir rêvé à une fin pour son scénario.
В смысле, причина, по которой вы смотрите сериал, это концовка.
Si vous regardez une série télé, c'est pour voir la fin.
А теперь концовка.
Et maintenant, le final!
Больше шуток? - Другая концовка?
Plus de gags?
Типичная концовка для комикса.
Fin classique d'une BD.
Я чувствую, вращение - классная концовка.
Mon Dieu! - Qui êtes-vous?
Другая концовка подразумевает мое участие.
La survivante finit dans mes bras.
А теперь, ударная концовка!
Le bouquet final!
Возможно, вы искали...
концептуальный документ |
концевик |
концевой |
концепция |
концлагерь |
концессия |
концертный |
концертино |
концертина |
концерт |
концерн |
концентрат