мешок русский

Перевод мешок по-французски

Как перевести на французский мешок?

sac poche sachet pochette

Как перевести на французский мешок?

Этот пластиковый мешок для мусора не содержит опасных химикатов.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Я тоже не могу поднять этот мешок.

Je ne peux pas soulever le sac non plus.

Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.

Les amis de Tom l'appelaient M. Sac d'Argent.

Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.

Andouille, tu ne peux même pas soulever un sac de ciment.

Ах, ты. - Ну, что получил, ты, мешок с цементом?

Je peux soulever un sac de ciment.

А теперь стал как мешок с пудингом и вишней.

Aujourd'hui, ce gros sac ne pense qu'à s'empiffrer Lord George, le modèle je vous prie.

Подними лапы, мешок старой соломы!

Déiendez-vous, meme de fem'.!

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

Vous, Epouvantail, vous osez me demander une cervelle! Balle de paille é bovine ballottée par le vent badin!

Нет, но они засунули меня в огромный мешок.

Non, madame. Mais ils m'ont attaché dans un sac.

Его засунули в мешок поменьше.

Ils l'ont mis dans un petit sac.

Твой брезентовый мешок, это было там.

On a retrouvé votre paquetage.

Я думал, все, что нужно - найти его, подобрать, положить в мешок и отнести в ближайший банк.

Y avait qu'à le ramasser, à le mettre en sac et hop, à la banque!

На него падает мешок с песком. Ему снится, что он попал во времена Французской революции.

Puis, il tombe sur la tête et rêve qu'il est en 1 789.

Мне нужен бекон, мешок бобов, мука и сода.

Il me faut du lard, un sac de haricots, de la farine et du bicarbonate.

Прихватили мешок зерна.

Il a pris un sac de maïs de semence.

Покажите мне индейца, которому нужен мешок зерна.

Montrez-moi un Indien qui s'intéresse au maïs!

Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе: Это чтобы Ида стала учительницей.

Quand j'étais trop éreinté, que les sacs se faisaient plus lourds, je me disais, c'est pour Edie, qu'elle devienne institutrice, quelqu'un de bien.

История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике.

L'histoire a commencé en 1994, lorsque Proctor a acheté un sac de haricots au Mexique.