раздевать русский

Перевод раздевать по-французски

Как перевести на французский раздевать?

déshabiller dévêtir deshabiller dépouiller se dévêtir se déshabiller enlever

Как перевести на французский раздевать?

Он не переставал раздевать её глазами.

Il n'arrêtait pas de la déshabiller des yeux.

Когда я был маленьким мальчиком, я не разрешал маме меня раздевать.

Petit garçon, j'interdisais à ma mère de me déshabiller.

Лучше раздевать Армянских женщин.

Vous devriez éviter les Arméniennes.

Вы будете меня раздевать?

Un massage.

И раздевать.

Le soir, je te déshabillerai.

А как тебя раздевать?

Et comment je te déshabille?

Видите ли, если у женщины под одеждой нет лифчика, то её можно раздевать взглядом. Это очень возбуждает, поверьте мне.

Quand une femme est habillée, si elle ne porte pas de soutien-gorge on peut l'imaginer nue sous ses vetements.

И что же? Этот мужик будет весь уик-энд на тебя таращиться и мысленно раздевать.

Ce type ne va pas te lâcher du regard et te déshabiller mentalement.

Это - мелочи. Кстати, зачем мне нужно было её раздевать, а потом одевать?

Et pourquoi la déshabiller pour la rhabiller?

Я не умею раздевать мужчину.

Je ne sais pas dévêtir un homme.

Думаю, мы были в промывочной секции, было темно, и мы стали раздевать друг друга!

Je crois que c'était. au rinçage. C'était sombre. On a arraché nos vêtements.

Я вижу тебя голым и так, зачем раздевать взглядом?

Je te vois toujours nu. Pourquoi je te déshabillerais?

Чтобы раздевать девчонок.

Je m'en suis déjà servi.

Перестань раздевать меня взглядом, потому что в постель тебе меня не затащить.

Vous devrez arrêter de me déshabiller des yeux, car vous ne baiserez pas avec moi.

Мне нужен мужчина, который будет раздевать меня взглядом.

J'ai besoin d'un homme pour que les regards ne se posent pas que sur moi.