немедля русский
Перевод немедля по-французски
Как перевести на французский немедля?
Примеры немедля по-французски в примерах
Как перевести на французский немедля?
Субтитры из фильмов
И прошу, немедля.
Tout de suite!
Я немедля пойду за ней.
J'y vais.
Ваше превосходительство, ваш отец слышал, как вы подъехали, и желает немедля вас принять. Спасибо.
Votre père a entendu la voiture et il vous attend.
Полагаете, нам стоит немедля выдавить их из Медины?
Devons-nous les faire sortir de Médine maintenant?
Мне надо видеть его немедля.
Il faut qu'il nous reçoive sur le champ.
Капитан хочет вас видеть немедля.
Le capitaine vous demande.
Уничтожьте их немедля.
Exterminez-les à vue.
Скажи ей, чтоб под вечер она была готова на исповедь прийти, и брат Лоренцо исповедует нас в церкви, а затем немедля обвенчает.
Qu'elle trouve un moyen d'aller à confesse cet après-midi. Et dans la cellule de Frère Laurent, elle sera. confessèe et mariée!
Немедля звать его ко мне!
Prince, entends-tu ces clameurs?
Снять немедля!
Ôtez-moi ça!
Немедля!
Reviens!
Выключи и немедля возвращайся.
Ici le commissaire Pertinacci,.
Сходи и передай ему, что у меня голова болит. Пусть прийдет немедля. О боже!
Dis-lui que j'ai la migraine et qu'il vienne immédiatement.
Момент требовал отужинать и немедля отправиться в путь.
Souper et partir sur-le-champ furent l'affaire d'un instant.