немножечко русский
Перевод немножечко по-французски
Как перевести на французский немножечко?
Примеры немножечко по-французски в примерах
Как перевести на французский немножечко?
Субтитры из фильмов
Тут я хочу побыть немножечко деспотом. Я настаиваю.
Je peux être autoritaire.
Это значит, что я тебе должна хоть немножечко нравиться.
Alors, vous ne me détestez pas?
Что-то немножечко не так, и они бегут к маме.
A la moindre anicroche, hop, les voilà parties chez leur mère.
Немножечко постояла, Постояла, душа, постояла.
Ton séjour fut bref, très cher, si bref.
Я скажу вам, что если бы вы смогли немножечко двигать талией и бедрами.
Et attention. C'est parti.
На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать.
Pour votre argent, vous et les autres devrer patienter.
Послушайте, вообще-то я чувак не агрессивный, но сейчас я немножечко на нервах.
On tombe de haut. D'habitude je suis un garçon plutôt calme.
Вот здесь мой новый знакомый оказался пилотом, правда, немножечко сам обалдевший, но.
Mais on a de la chance. Mon nouvel ami se trouve être pilote.
И ещё немножечко шире.
Encore un peu.
Да, кстати, с тобой никогда не случалось может быть они уже немножечко чересчур отрываются вместе?
Par hasard, est-ce que ça t'a effleurée. qu'elles pourraient même un peu trop s'amuser?
Твоя голова немножечко такая же, но вы два совершенно разных человека, так?
La forme de vos têtes est un peu la même mais vous êtes deux personnes différentes, d'accord?
А, а вот это уже немножечко ближе, да.
Là, c'est mieux.
Мы флиртовали немного но, надеюсь, сегодня всё зайдёт немножечко дальше.
On se tourne autour depuis un moment. mais ce soir, j'espérais aller un peu plus loin.
Газета Пост и без того немножечко опережала в последнее время.
Le Washington Post est allé trop loin.