un peu французский

немного

Значение un peu значение

Что в французском языке означает un peu?

un peu наре́чие

— En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables. ⋄ Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires. ⋄ Attendez un peu. ⋄ Je l’ai un peu étudié. ⋄ J’arriverai un peu après vous. ⋄ Connaissez-vous cet homme ? — Un peu. ⋄ J’en ai bu un peu. — (Avec de) Une petite quantité. On utilise quelques pour les dénombrables. ⋄ Le Concorde peut effectuer un aller-retour transatlantique en un peu plus de six heures. ⋄ Donnez-moi un peu de pain. — Ayez un peu d’espoir. — (Belgique) Un court moment, de manière rapide. ⋄ […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. ⋄ Tu saurais un peu jeter un œil sur mon dossier ? — (Familier) Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable. ⋄ Oh! dit-elle, regarde un peu, Jean!. ⋄ Dites-moi un peu. ⋄ Venez ici un peu, que je vous parle. ⋄ Voyons un peu comment vous vous y prendrez. — (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop. ⋄ Vous avez dit cela un peu bien vite. ⋄ Il se moque un peu beaucoup de nous. ⋄ Un peu se dit très familièrement, en manière d’affirmation. ⋄ Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable.

Перевод un peu перевод

Как перевести с французского un peu?

un peu французский » русский

немного несколько слегка чуть чуточку чуток сколько-то немножко немножечко мало маленько чуть-чу́ть чу́точку ненадо́лго немно́го некоторое количество незначительно на не́которое вре́мя малочисленный малость крошка кое-что ещё как ещё бы в малом количестве в какой-то мере а то́

Примеры un peu примеры

Как в французском употребляется un peu?

Субтитры из фильмов

J'ai toujours été un peu obsédée par l'idée de pouvoir. disparaître.

Как-то мне было сложно. Я всегда была несколько как бы одержима идеей взять. и исчезнуть.

Возможно, вы искали...

un | peu