неудовольствие русский
Перевод неудовольствие по-французски
Как перевести на французский неудовольствие?
неудовольствие русский » французский
Примеры неудовольствие по-французски в примерах
Как перевести на французский неудовольствие?
Субтитры из фильмов
Твой рот выражает неудовольствие и голод.
Ta bouche a pris un pli de mécontentement et de faim.
Немало..Мики и Мэлори Нокс - самые сумасшедшие уроды которых я когда-либо имел неудовольствие видеть.
Depuis que je suis dans le pénitentiaire. et c' est pas d' hier. les Knox sont les plus tordus, dépravés. de tous les fumiers que j' ai eu le malheur de connaître.
Разделяю ваше неудовольствие, майор, но сейчас мы в самом деле ничего не можем сделать, только выжидать.
Je partage votre frustration, mais nous ne pouvons rien faire.
И это - самая мерзко пахнущая грязь, которую я когда-либо имел неудовольствие вдыхать.
C'est l'odeur la plus affreuse que j'ai jamais sentie.
Читаю в вашем взгляде удивление и неудовольствие. Вы же адвокат! Неужели вы давно не привыкли. к тому, что мир отвратителен, и что им правит глупость?
Tu me regardes avec stupéfaction et dégoût alors que tu es juriste et que tu sais combien ce monde est infect.
Мы слышим неудовольствие с Ближнего Востока по поводу этого убийства.
Mais de nombreuses désapprobations du Moyen-Orient au sujet de l'assassinat.
Так или иначе, Маман произвела на свет троих выродков, с которыми вы уже имели неудовольствие встретиться.
En tous cas, Momon a donné naissance à trois fils pourris, que vous avez déjà eu la malchance de rencontrer.
И дня не проходит, чтобы ты не высказал свое неудовольствие кому-нибудь. Демократия каждому разрешает говорить свободно!
Croyez-moi, Torrenuova, mon parti me considère comme un inutile.
Держи свое неудовольствие при себе.
Arrête d'être rancunier.
Ты вызвала крайнее неудовольствие с его стороны.
Tu as provoqué une extrême irritation.
Я имел неудовольствие видеть то, что осталось от настоящего Джека Роллинса - зубы и остальное.
J'ai eu le plaisir de voir tout ce qui restait du vrai Jack Rollins, molaires et tout.
Он, несомненно, самый зловещий серийный убийца, которого я когда-либо имел неудовольствие преследовать.
Ilest,sansaucundoute, le plus sinistre des meurtriers que j'ai eu le déplaisir depoursuivre.
Довольно много, чтобы вызвать его неудовольствие. Я полагаю.
À son grand désespoir, j'imagine.
Надеюсь, вы высказали свое неудовольствие разводчику.
J'espère que tu t'es expliquée avec l'éleveur.