низший русский
Перевод низший по-французски
Как перевести на французский низший?
Примеры низший по-французски в примерах
Как перевести на французский низший?
Субтитры из фильмов
Но в нашем племени огнедел - это низший человек.
Mais dans notre tribu. le faiseur de feu est l'homme le moins important.
Он низший, потому что мы все умеем делать огонь.
Il est le moins important, parce que nous pouvons tous faire du feu!
Он низший, Дила.
Il est inférieur, Deela.
О, Ворф, предатель. Отверженный. Низший из низших.
Worf le traître, le paria, le dernier des derniers.
На Вавилон 5 всегда был низший класс.
Babylon 5 a toujours un quart-monde.
Ты - низший общественный знаменатель.
Tout le monde se reconnaît en toi!
Я отрицаю секс как низший уровень общения.
J'ai abandonné le sexe car je veux connaître les gens à un niveau plus profond.
Вы можете попасть и в высший, и в низший класс.
C'est la décision de notre principal. Personne en dehors de l'école ne doit être au courant.
Не расстраивайтесь, если попадете в низший класс.
C'est compris? Tes notes se sont terriblement aggravées.
Я предпочитаю низший класс.
Ceux qui sont dans la classe supérieure ne font que travailler.
Тогда я ещё занимал низший пост государственного чиновника.
À l'époque, je n'étais encore qu'un petit subalterne imberbe.
Скажи ему, если его клиент не станет сотрудничать, его ждет обязательный низший предел наказания, без права на досрочное.
Dis-lui que si son client ne coopère pas, il aura des peines obligatoires minimales sans sursis.
Ничего особенного. Какой-то низший демон.
Ça lui a échappé, mais c'était trop tard.
Разрешите напомнить Вам, штаб- сержант, что Вы пока ещё низший чин.
Permettez-moi de vous rappeler, sergent, que vous êtes un soldat.
Из журналистики
Но низший класс страны должен видеть конкретные и давно назревшие изменения в правильном направлении - продвижении того, что пытался сделать Таксин.
Mais les classes déshéritées du pays doivent pouvoir constater les changements qu'ils attendent depuis si longtemps, des changements concrets et dans le bon sens. C'est à dire en continuant ce que Thaksin avait commencé.
Новый низший класс - это обратная сторона меритократической элиты.
A l'élite méritocratique s'oppose une classe d'exclus.