пацан русский
Перевод пацан по-французски
Как перевести на французский пацан?
Примеры пацан по-французски в примерах
Как перевести на французский пацан?
Простые фразы
Пацан сказал - пацан сделал.
Le mec l'a dit, le mec l'a fait.
Пацан сказал - пацан сделал.
Le mec l'a dit, le mec l'a fait.
Субтитры из фильмов
Эй, пацан!
Allez.
А, ещё два дня и будет неделя, пацан.
Deux autres jours, ça fera une semaine.
Пацан в порядке.
Il est pas mal, le garçon.
Видишь, даже этот пацан.
Tu vois, Tom? Même ce gamin-là.
А ты кто такой, пацан?
Qui pensez-vous d'être, Bub?
Еще один прекрасный пацан, Соррен.
Encore un beau garçon, Sorren.
Этот пацан - как моя тень.
Ce petit tocard, c'est mon ombre.
Может, он и зарвался, но он почти пацан.
Peut-être que le môme fait un peu le Jacques, mais c'est de la gaminerie!
Пацан?
De la gaminerie!
Ты не обманешь меня, пацан.
Je ne me fais pas avoir.
Никакой драки. Это твоя проверка, пацан.
Tu vas passer un essai, vieux.
Пацан виновен.
Le gosse est coupable, mon gars.
Пацан кричал во всю глотку.
Il hurlait à pleins poumons.
Старик видел, как пацан выбежал в 12.10?
Le vieillard l'a vu sortir à minuit dix, oui ou non?