переваривать русский
Перевод переваривать по-французски
Как перевести на французский переваривать?
Примеры переваривать по-французски в примерах
Как перевести на французский переваривать?
Субтитры из фильмов
Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.
Comment rire, comment éternuer, comment marcher. comment voir des formes, se reproduire, ou digérer une pomme.
Обожаю откинуться назад, ослабить старый ремень и переваривать часами.
J'adore ça. Desserrer ma ceinture et digérer pendant des heures.
Я не могу больше переваривать это.
Parce que je peux plus supporter tout ça.
Только для углеродных форм жизни, которые могут переваривать сахар.
Uniquement pour les êtres constitués de carbone pouvant assimiler le sucre.
Он начнёт тебя переваривать пока ты ещё жива.
Tu seras encore en vie quand il commencera à te digérer.
Она пришла ко мне, но переваривать её будешь, похоже, ты.
Il préférerait coucher avec toi.
Я немного затрудняюсь. переваривать. всё это.
J'ai un peu de difficulté à tout assimiler.
Когда твой желудок начнет переваривать его. Я его вытащу и заберу вместе с ним внутреннюю оболочку твоего желудка.
Quand votre estomac commencera à digérer. je tirerai, et votre estomac viendra avec.
Может, заткнешься и научишься, переваривать молочные продукты?
Tu pourrais digérer le vrai lait.
Ты закончила переваривать?
C'est digéré alors?
Стоя, легче переваривать пищу.
Je mange debout, je digère mieux.
Мне нужно что-то теплое рядом, иначе я не могу переваривать пищу.
Je dois être au chaud pour pouvoir faire ma digestion.
Но он принимал лекарство для лечения панацинозной эмфиземы легких, Вот почему он не мог переваривать пищу.
Mais il prenait un médicament contre l'emphysème panlobulaire, ce qui fait qu'il ne digérait pas la nourriture.
Поджелудочный сок помогает переваривать пищу. Но, если он попадет в ваш организм, он начнет разъедать другие органы.
Le fluide pancréatique est fait pour digérer la nourriture.