подошва русский

Перевод подошва по-испански

Как перевести на испанский подошва?

suela planta pie peana

Как перевести на испанский подошва?

Эй,Рыжая,мясо как подошва.

Esta carne está dura.

Синьора, давайте я, у меня кожа на руках, как подошва.

Señora, va a estropearse las manos. Déjeme a mí, que tengo la piel de las manos tan dura como la de los pies.

У тебя язык, как подошва.

Yo sí que te daré un zapatazo.

Носки. И мягкая подошва.

Suelas acolchonadas de verde reglamentario.

Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.

Ya están manchados los bordes y manché el interior con sangre.

Видите.подошва.

Vea la suela.

Пластиковая прослойка в подошве на основе полиуретана А сама подошва из нитриловой резины.

Entresuela de poliuretano de inyección directa con suela de goma natural.

Она всегда носит обувь на высоких каблуках, потому что, по ее словам, плоская подошва для бросивших курить.

Y siempre usa tacones altos porque según ella, los zapatos sin tacones son para perdedoras.

У меня подошва скользкая, ясно?

No podía agarrarme bien con estas zapatillas.

Его ладони и подошва изуродованы. Все остальное не тронуто.

Palmas y plantas magulladas, pero el resto del cuerpo está intacto.

Это подошва.

Y son de la suela de un zapato.

Подошва ботинка - это, своего рода, паспорт.

La suela del zapato es como un pasaporte.

Он пахнет, как резиновая подошва, но я уже стала привыкать.

Huele a zapatillas, pero me estoy acostumbrando.

Я сказала, он пахнет, как резиновая подошва, но я уже стала привыкать.

Dije que huelen a zapatillas, pero me estoy acostumbrando.