прерываться русский

Перевод прерываться по-французски

Как перевести на французский прерываться?

briser s’interrompre s’entrecouper

Как перевести на французский прерываться?

Я сам не люблю прерываться.

Je suis désolé d'avoir à partir.

Шоу не должно прерываться?

Le spectacle doit continuer.

Я не хочу прерываться, я очень занят.

Je ne veux être dérangé sous aucun prétexte.

Зачем прерываться?

Il les arrêtera.

Тебе не надо прерываться.

Ne t'arrête pas.

У меня нет времени прерываться.

J'ai pas le temps de m'arrêter.

Боюсь, он не привык прерываться.

J'ai bien peur qu'il ne puisse souffrir une interruption.

К концу недели, даст Бог, управишься. Если не будешь прерываться на еду.

Ça ne prendra qu'une semaine, en comptant les repas.

За исключением того что я не буду прерываться на рекламу, потому что никто не захочет от меня отдохнуть.

Sauf qu'il n'y aura pas de pubs, parce que personne ne veut faire une pause de moi.

Я не хочу прерываться, но я.

Je ne voudrais pas rompre le charme mais je.

Я вам хочу сказать, что Мне не нравится прерываться.

Sachez que je n'aime pas m'interrompre.

Не позволяй ему прерываться, и ждать, пока ты закончишь его предложение.

Ne le laisse pas faire ce truc, quand il s'estompe et qu'il attend que tu finisses sa phrase pour lui. - Ok.

Допросы на полиграфе стали такими длинными, что мы успевали прерываться на обед между ними.

Nos détecteurs de mensonge étaient tellement long qu'on avait le temps d'aller déjeuner pendant.

Не люблю прерываться, но скоро взойдет солнце.

Je déteste couper court, mais le soleil va se lever.