прерываться русский

Перевод прерываться по-итальянски

Как перевести на итальянский прерываться?

interrompersi cessare fermarsi

Как перевести на итальянский прерываться?

Я сам не люблю прерываться.

Detesto dover allontanarmi dalla tavola.

Шоу не должно прерываться?

Lo spettacolo deve continuare.

Зачем прерываться?

Perderà tre settimane. - Perché interrompere?

Назад, Доктор. Процедура не должна прерываться!

Indietro, Dottore il procedimento non deve essere interrotto!

Тебе не надо прерываться.

Non devi fermarti.

У меня нет времени прерываться.

Non ho tempo per fermarmi.

К концу недели, даст Бог, управишься. Если не будешь прерываться на еду.

Ti ci vorra' solo tutta la settimana, se pensi di fare pause per mangiare.

Я вам хочу сказать, что Мне не нравится прерываться. Это сбивает меня.

A dire il vero non mi piace molto fermarmi, altrimenti perdo il filo.

Это история клиента, отчет о его настроении. Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.

E' la storia del cliente, la traccia del suo stato mentale. un documento importante che non puo' essere ne' tolto, ne' falsificato.

Не позволяй ему прерываться, и ждать, пока ты закончишь его предложение.

Non fargli fare quella cosa di prender tempo - e aspettar che tu finisca la frase per lui.

Допросы на полиграфе стали такими длинными, что мы успевали прерываться на обед между ними.

I nostri poligrafi sono durati così tanto, che a metà facevamo pausa pranzo.

Не люблю прерываться, но скоро взойдет солнце.

Mi spiace andare cosi' presto, ma il sole sorgera' fra poco.

Проблема в том, что приходится прерываться, а это довольно болезненно.

Vedi, il fatto è che sono stato interrotto, e fa parecchio male, sai?

Ненавижу прерываться.

Odio interrompere a questo punto.