приземляться русский

Перевод приземляться по-итальянски

Как перевести на итальянский приземляться?

atterrare posarsi a terra sbarcare prendere terra approdare

Как перевести на итальянский приземляться?

Самолёт начал приземляться.

L'aereo ha cominciato ad atterrare.

Никогда. Помните: приземляться надо на согнутые ноги.

State molto attento quando i piedi toccheranno terra.

Нам вообще не следовало здесь приземляться.

Non saremmo mai dovuti atterrare qui.

На что ты будешь приземляться?

Su cosa atterri? Un quarto?

Слушай, друг, мы не собирались приземляться в этой луже.

Senti, amico, non intendevo atterrare in quella pozza.

Нужно приземляться с кувырком.

Intendevo, atterrare piegandoti e quindi rotolare avanti.

Когда они приземляться, мы будем под крышей. Они потратят месяц, просеивая песок.

Quando atterrano facciamo saltare il tetto.

Летать? Да. Приземляться - нет.

Volare sì atterrare, no.

Чтобы неслышно приземляться.

Altrimenti lo sentiresti nel campo di grano.

Будешь приземляться, приклад саданёт тебя по колену и сломает челюсть.

Quando atterrerai, il calcio rimbalzerà sul ginocchio e ti spezzerà la mascella.

Здесь нельзя приземляться.

Non si può atterrare!

Секунду. Я объясню. На этом острове нельзя приземляться.

Non può atterrare su quest'isola!

Но до тех пор, сэр, вы уж постарайтесь не приземляться на голову.

Nel frattempo, le consiglio di non atterrare di testa.

Зачем надо было приземляться так далеко?

Perche' hai parcheggiato cosi' lontano?

Людей нужно предупредить до того, как они станут приземляться.

La gente deve essere avvisata di questa astronave...prima che ne atterrino altre.