прицепить русский

Перевод прицепить по-французски

Как перевести на французский прицепить?

accrocher atteler attacher

Как перевести на французский прицепить?

Я смогу прицепить Вас к глазу.

Je peux vous amener à l'œil.

Самое трудное в этом чуде - накрепко. прицепить хвост.

Mais le plus difficile comme vous verrez c'est d'attacher la queue.

Сегодня утром я гонялся за ним, пытаясь прицепить скрепку к его голове.

Je lui poursuivait ce matin avec une vue lui chercher un clip sur le côté de la tête.

Они хотят прицепить его к нам.

Ils nous le collent.

Почему бы нам просто что-нибудь к ним не прицепить?

Pourquoi pas les harnacher à un rickshaw?

Прицепить к ней жучок? Или что-нибудь такое?

De lui mettre un mouchard, ce genre de truc?

А потом сбрить её. прицепить к тарелочке. и забросить за радугу.

Après tu la rases. tu la cloues sur un frisbee. et tu la balances par-dessus un arc-en-ciel.

Сейчас он так популярен, что может взять дерьмо, обернуть его в фольгу, прицепить пару рыболовных крючков и продать королеве Елизавете, как серьги.

Il est tellement branché qu'il met 2 merdes dans du papier alu avec 2 hameçons et les vend à la Reine Élizabeth comme boucles d'oreilles.

Докторам удалось прицепить большинство из этого назад.

On a pu en recoudre la majeure partie.

Знаешь, что? Можешь прицепить бассейн к своему феррари и увезти его на фиг отсюда!

Accroche-la à ta Ferrari et cassez-vous.

Вы думаете, я пытаюсь вас прицепить.

Je sais vous pensez que j'essaye de vous droguer.

Прицепить?

Droguer?

Вы можете прицепить сюда?

Vous pouvez l'agrafer là?

В честь вас, только вы смогли прицепить его ко мне.

Je lui ai donné votre nom. Vous lui avez appris à mordre.