приметить русский

Перевод приметить по-французски

Как перевести на французский приметить?

remarquer noter apercevoir voir rimarquer

Как перевести на французский приметить?

Я не был уверен, что вы могли приметить меня в толпе.

J'ignorais si vous me reconnaissiez.

Кто-то мог приметить, как вы паркуетесь, и пойти за вами в ресторан.

On vous a peut-être vue vous garer et suivie à l'intérieur.

Просто позволь мне сесть в вертолёт, сделать круг над окрестностями, может, я смогу их приметить.

Laisse-moi monter dans l'hélicoptère, je peux peut-être les repérer.

Во-первых, сегодня нельзя не приметить нашего слона.

Premièrement, ça saute aux yeux comme un éléphant.

Без способа отслеживания местоположения Паломницы, она могла приметить одного из вас в любой момент времени.

Sans moyen de trouver le Pilgrim, elle peut s'en prendre à n'importe lequel d'entre vous n'importe quand.