раздельный русский

Перевод раздельный по-французски

Как перевести на французский раздельный?

раздельный русский » французский

séparé espacé distinct éparpillé distincte dispersé disjointe disjoint discret

Примеры раздельный по-французски в примерах

Как перевести на французский раздельный?

Субтитры из фильмов

Ты хочешь вести раздельный бюджет?
Chacun gere son argent, c'est ça?
Но раздельный купальник вызывает у нас большие опасения.
Mais les deux-pièces posent problème.
Мы делаем раздельный купальник для купания.
On fait un maillot deux-pièces.
Маленькая девочка на переднем плане строит замок из песка. хотя ваш раздельный купальник создан выставлять её напоказ.
Je sais ce que vous cherchez. Deux femmes jouant au ballon, une petite fille faisant un château de sable. Ils continueront à vous battre, car vous avez trop peur de la peau exhibée exprès par votre deux-pièces.
Вы предпочитаете совместный или раздельный бюджет?
Séparés. - Communs.
О, и раздельный счет, пожалуйста.
Et séparez la note.
Хорошо, тогда мы купим тебе раздельный.
On va t'en acheter un.
Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.
J'ai dû mal à croire que je porte un 2 pièces.
Душ для девочек и мальчиков раздельный!
Il y a des douches séparées pour les filles et les gars.
Я позвоню, но душ там был раздельный.
Je vais passer l'appel, mais les douches sont individuelles.
Нам надо попробовать раздельный сбор мусора.
Trouvons un moyen de recycler nos déchets.
Значит, кишечный тракт у них раздельный.
Donc elles ne partagent pas le même système digestif.
Как видите, здесь чистенько и уютненько, окна выходят на юг, санузел раздельный.
Comme tu peux le voir, c'est petit et coquet avec terrasse face au Sud et salle de bains attenante.
У меня дети в колледже. И с мужем у нас раздельный бюджет.
J'ai des enfants à la fac, les frais ne sont pas partagés avec mon mari.

Возможно, вы искали...