расписываться русский
Перевод расписываться по-французски
Как перевести на французский расписываться?
расписываться русский » французский
Примеры расписываться по-французски в примерах
Как перевести на французский расписываться?
Субтитры из фильмов
Если бы вы могли хотя бы расписываться.
Si vous pouviez, au moins, signer vos noms.
Здесь расписываться?
C'est le registre?
Я знаю, где расписываться.
Merci, je sais où signer.
На которых, кстати, невозможно расписываться.
Ils sont d'ailleurs impossibles à endosser.
Кровью расписываться обязательно.
Assurez vous de signer celui avec le diable avec vôtre sang.
Он будет расписываться на твоём лице, пока оно не начнёт кровоточить.
Il te dédicacera ton visage jusqu'à ce qu'il soit plein de sang.
Будто я не знаю, где расписываться на решениях по делам о сексуальных домогательствах!
Je sais où on est censé signer pour les harcèlements sexuels, merci.
Не успеете опомниться, как уже бужете расписываться в получении посылки, внутри которой. что?
Demain, vous risquez d'accepter un colis qui contiendra quoi, à votre avis?
Я бы не стал расписываться в получении.
Je refuserais la livraison.
И все посетители обязаны расписываться?
Vous faites signer tous les invités?
Он не станет расписываться на ребёнке.
Il ne peut pas écrire sur un bébé.
Поэтому я отказываюсь расписываться курсивом.
C'est pourquoi je refuse de raccourcir ma signature.
Тебе придется каждый день за меня расписываться?
Vont-ils vous faire signer chaque jour?