расписываться русский

Перевод расписываться по-итальянски

Как перевести на итальянский расписываться?

расписываться русский » итальянский

firmare

Примеры расписываться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский расписываться?

Субтитры из фильмов

Где мне расписаться? Вам не нужно нигде расписываться.

Devo firmare qualcosa?

Здесь расписываться?

È questo?

Нет, я не буду расписываться.

No, non firmo!

Не буду расписываться, потому что я не заказывал эти холодильники.

Non firmo perché non li ho ordinati io!

Расписываться не надо.

Niente da firmare.

Да, спасибо. Я знаю, где расписываться.

Si', grazie, lo so dove firmare.

Кровью расписываться обязательно.

Mi raccomando, firma con il diavolo nel sangue.

Он будет расписываться на твоём лице, пока оно не начнёт кровоточить.

Ti autografa la faccia fino a ridurla a una poltiglia sanguinante. Su.

Не успеете опомниться, как уже бужете расписываться в получении посылки, внутри которой. что?

Il prossimo passo sara' firmare per un pacco che contiene, indovinate un po'?

Я бы не стал расписываться в получении.

Non firmerei per il ritiro.

Все посетители должны расписываться.

Tutti i visitatori devono firmare l'entrata.

А я просила расписываться на шарфе?

Quand'è che le avrei detto di farlo qui?

Сэр, я боюсь, мы должны оставить одного работника-человека. чтобы расписываться за посылки, быть крайним во время кризисов - то, что будет пустой тратой времени роботов.

Signore, ho paura che dovra' tenere almeno un dipendente umano. A firmare per i pacchi, come capro espiatorio per gli incidenti.

Итак. Где расписываться?

Ok, dove vuoi l'autografo?

Возможно, вы искали...