рассказчик русский
Перевод рассказчик по-французски
Как перевести на французский рассказчик?
Примеры рассказчик по-французски в примерах
Как перевести на французский рассказчик?
Простые фразы
Он замечательный рассказчик.
C'est un excellent conteur.
Он прекрасный рассказчик.
C'est un excellent conteur.
Субтитры из фильмов
Но, конечно, я рассказчик получше.
Mais moi, je racontais mieux la mienne.
Привет! - Садись, послушай. Он отличный рассказчик.
Ecoutez-le : il en parle avec passion.
Позвольте. Он говорит, что ему нравится беседовать со мной. Он всё время говорит, ну просто замечательный рассказчик.
Il aime me parler, et il parle bien.
А рассказчик - молодец.
Tu m'as tondu.
Я не особый рассказчик.
Je ne sais pas bien raconter.
Нет, эээ.. боюсь, я плохой рассказчик.
Je ferais un bien mauvais conteur.
Рассказчик всеведущ. Я знаю всё.
Je te l'ai déjà dit, les conteurs sont omniscients.
А зачем нужен рассказчик?
A quoi sert le conteur d'histoires?
Однако, как рассказчик, я задумался как можно управлять сознанием человека такой магической вещью, как обычными словам, простыми словами.
En tant que romancier, cela me fascine. Comment la conscience d'une personne peut être autant transformée simplement à l'écoute de mots. De simples mots.
Сочный рассказчик.
Ça m'a l'air croustillant!
Он такой хороший рассказчик.
Il les raconte tellement bien.
Ты что, рассказчик?
Tu es le narrateur?
Память - ненадёжный рассказчик.
On savait tous que tu ferais ça. C'était ton rêve.
Они собирались свалить это на Декстера. Ну, вы хороший рассказчик, мистер Кент, но не очень хороший детектив.
Vous feriez un bon conteur, M. Kent, mais pas un grand détective.