светать русский

Примеры светать по-французски в примерах

Как перевести на французский светать?

Восходит солнце, начинает светать.

Le soleil monte, il commence à faire jour.

Так и стоял, покуда светать стало.

Comme ça jusqu'au petit jour.

Я был за рулем весь гребаный день, так или иначе. и когда я вернусь домой, будет уже светать.

J'ai passé la journée dans cette putain de bagnole à faire des va-et-vient et le temps que je rentre chez moi demain, ce sera déjà le matin.

Скоро будет светать, Марта. И планета Земля отправится на войну.

C'est presque l'aurore, Martha, et la planète Terre pars en guerre.

Переходим к следующей сцене, пока светать не начало.

Oh, on a fini ici, alors on installe l'éclairage dans la salle - pour la scène suivante, d'accord?

Скоро будет светать.

Il va faire jour.

Скоро начнёт светать. - Пора отдохнуть.

Il va faire jour il faut se coucher.

Микаэла, скоро будет светать.

Michaela, il va bientôt faire jour.

Скоро начнёт светать.

Il va bientôt faire jour.