сытный русский
Перевод сытный по-французски
Как перевести на французский сытный?
Примеры сытный по-французски в примерах
Как перевести на французский сытный?
Субтитры из фильмов
Я хотел напомнить, чтобы ты не переедал на семейном обеде, потому что я приготовил тебе шикарный, сытный десерт.
Surtout, ne te gave pas trop chez tes parents. Je te prépare un dessert décadent et riche.
Очень сытный обед.
Un repas très nourrissant. À tout à l'heure! Oui, oui.
У нас сегодня в школе был сытный обед.
J'ai pris un gros dîner à l'école.
Мы превратим эту долину в один очень сытный омлет!
On va faire de cette vallée une omelette géante.
Завтрак будет очень сытный.
Il va etre tres copieux.
Он очень сытный.
C'est très riche. - C'est délicieux.
Цикорий, сытный соус?
Chicons avec fromage sauce.
Тогда я приготовлю тебе большой и сытный завтрак, капитан Портер.
Ensuite je préparerais un gros, et copieux petit déjeûner, Capitaine Porter.
Ну, это был сытный день для них обоих.
Ce jour-là, ils se régalèrent tous les deux.
На самом деле завтрак очень сытный.
C'est plus que ce que vous pensez.
Приготовлю тебе огромный сытный смузи.
Je vais te faire un énorme smoothie.
Я подумала, после того кулинарного недоразумения в отеле, сытный домашний завтрак будет в самый раз.
Je pensais qu'après ces conneries à l'hôtel, un gros petit-déj fait maison serait parfait.
Мега-Сырный Мак и Сытный Сырный Ужин, и Курицу Качатори По-итальянски.
La surprise est que tu n'as rien du tout. Vous devriez être contentes d'être remarquées.
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
Juste une grande soupe aux haricots blancs et du pain paysan.