угощать русский
Перевод угощать по-французски
Как перевести на французский угощать?
Примеры угощать по-французски в примерах
Как перевести на французский угощать?
Субтитры из фильмов
Мы не будем угощать их шампанским?
On ne va pas servir du champagne?
Я буду угощать вас.
Vous serez mon invité.
Он нас застал врасплох, и угощать пришлось, чем Бог послал.
Tout était improvisé et imparfait.
Нет. Сам угощать буду.
Attends. je t'offre les miennes.
Кто бы мог подумать, что он нас будет угощать? Да, да еще и так вкусно!
Je pensais pas que qu'on s'en tirerait aussi bien que ça.
Я знаю, вы заняты не нужно меня угощать.
Vous êtes occupé. Ne vous souciez pas de moi.
У нас есть традиция угощать приезжих домашним вином.
On demande un Artie Show au téléphone!
Я не могу всех угощать здесь напитками.
Je peux pas tous vous laisser boire gratos.
Извините. Я не хочу этим пользоваться и заставлять вас угощать меня ужином.
Je refuse que vous m'invitiez à dîner, ce serait vous exploiter.
Они будут есть свои пудинги. и угощать друг друга всевозможньыми блюдами!
Et d'oie Who saignante se régaleront!
А когда ты будешь нас угощать?
Pourquoi on paye, nous?
Я не буду угощать вас пивом.
Je ne vous achèterai pas de bière.
Примете закон, не разрешающий угощать офицеров ВВС - хорошо. Я буду рад соблюдать его.
Si vous imposez une loi interdisant de divertir les gradés de l'armée, je serai heureux de m'y plier.
Да, угощать акушерок после их первых родов.
Une règle? Les maïeuticiens paient un coup pour leur 1ere naissance.