узор русский

Перевод узор по-английски

Как перевести на английский узор?

pattern tracery design weave figure ornament vein piping patterns nonsuch nonpareil nonesuch motif lodestar example drawing damascening arabesque

Как перевести на английский узор?

На этом ковре красивый узор.

This rug has a nice pattern.

Я заметил узор.

I noticed a pattern.

И когда общий узор готов, нетрудно догадаться, где надо искать.

When you have that, it's easy to figure out where he'll be.

Тонкий узор из рубинов.

An exquisite tracery of rubies.

Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.

Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

Вот теперь нам виден весь узор ковра.

Now the pattern is clear on the loom.

Какой божественный узор.

What a divine pattern.

Видишь этот узор?

See this ornament?

Ты узнаёшь этот узор?

Do you know this ornament?

Сниму узор для мужа.

I'll have a copy made and give't to lago.

Не снимешь ли, дружок любезный Бьянка, Узор с платка?

Sweet Bianca, make me this work out.

Узор хорош, и снять его хочу я, Пока не хватятся платка.

I like the work well. Ere it be demanded. As like enough it will..

Ты взял его у какой-то выдры, а я должна снять с него узор!

This is some minx's token and I must take out the work on't?

И затем преобразована в узор на серебряном проводе.

And then transformed into thought patterns on silver wire.

Этот узор - комбинация труб.

There's a pattern involved here - a combination of pipes.

Когда-то здесь был узор из орнаментальных демонов, который тянулся вдоль всех стен.

Once there was a pattern of ornamental demons that ran all along the walls.