умыться русский

Перевод умыться по-французски

Как перевести на французский умыться?

se laver se débarbouiller

Как перевести на французский умыться?

Он сказал мне умыться.

Il m'a dit de me laver la figure.

Им надо бы умыться.

Ils devraient se laver le visage.

Им надо бы умыться.

Elles devraient se laver le visage.

Вам надо бы умыться.

Vous devriez vous laver le visage.

Пойду домой умыться.

Je rentre me rafraîchir.

Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.

Monte, je t'apporte de l'eau chaude pour faire ta toilette.

Тебе надо умыться!

Vous êtes lavable!

Я хочу умыться холодной водой.

Je ferais mieux de me rafraîchir le visage.

Я не успела умыться и напудриться, как появились вы.

II n'est pas facile de faire bonne figure. Je ne suis ni lavée ni même poudrée, et vous me voyez ainsi.

Можете умыться.

Allez-y, si ça ne vous dégoûte pas.

Вот, можете умыться.

Ryker possède les terres qui s'étendent jusque là-bas.

Почему бы вам не умыться и свалить домой?

Fichez le camp chez vous!

Тебе лучше умыться.

Va te laver la figure.

Нам стоит подумать об этом. Но сначала, дай мне умыться.

Tu veux aller au dispensaire?

Хорошо, я чувствую себя липким, Я должен пойти и умыться.

Je me sens un peu vaseux. Je vais aller me rafraîchir.

Хава, два стула со двора. Дети, хватит наряжаться. Умыться можно у колодца.

Tzeitel, mets la petite table, Chava, rajoute deux chaises.

Ник, я только хотела бы. умыться.

Nick, je. je voudrais me rafraîchir.

Можешь умыться.

Tu peux te débarbouiller là-bas!