умыться русский

Перевод умыться по-итальянски

Как перевести на итальянский умыться?

lavarsi

Как перевести на итальянский умыться?

Он должен был умыться холодной водой.

Doveva lavarsi con l'acqua fredda.

Она должна была умыться холодной водой.

Doveva lavarsi con l'acqua fredda.

Тебе надо умыться!

Lei è lavabile!

Я не успела умыться и напудриться, как появились вы.

È difficile restare freschi nel caldo. Non mi sono lavata né incipriata e sei arrivato tu.

Вот, можете умыться.

Può lavarsi qui.

Почему бы вам не умыться и свалить домой?

Perché non si dà una rinfrescata e torna a casa?

Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.

Il tempo di vuotare i secchi e di passarci un po' d'acqua sulla faccia e tornammo in cella per l'intera giornata.

Но сначала, дай мне умыться.

Fatti lavare prima.

Умыться можно у колодца. Быстрее, Годл, помоги ему.

Un'altra benedizione.

Ник, я только хотела бы. умыться.

Nick, vorrei darmi. una rinfrescata.

Мне нужно умыться, это меня взбодрит.

Vado a lavarmi la faccia!

Я хочу умыться, а потом мы пойдём дальше.

Dopo proseguiamo.

Есть ли место, где я могу умыться?

C'è un posto dove posso darmi una rinfrescata?

Теперь я должен пойти умыться.

Ora devo andare a lavarmi.

На всё утро! Нам было - ни умыться, ни зубы почистить. Всё ждали, пока она выйдет.

Abbiamo aspettato che uscisse per lavare i denti e fare la pipì e quando abbiamo finito l'autobus se n'era già andato!

У меня, блядь, только полчаса, чтобы умыться, найти новый костюм и успеть на суд.

Cazzo, ho 30 minuti per fare la doccia, trovare un completo e arrivare in tribunale.