concorde французский

согласие, единение

Значение concorde значение

Что в французском языке означает concorde?

concorde существительное

— Union de cœurs et de volontés entre des personnes. ⋄ Il pourra rendre à la fois d’importants services à la cause de la civilisation et à son pays, en cherchant à ramener la concorde dans ces belles contrées, …. ⋄ Le pape François a exhorté mardi les Balkans à s’engager dans la voie de la concorde, lors d'une visite en Macédoine du nord, mosaïque de nationalités et de confessions. — Variété de poire.

Concorde properNoun

— (Mythologie romaine) Divinité, fille de Jupiter et de Thémis. — (Aéronautique) Ancien avion supersonique franco- britannique. — Saint qui fut martyrisé à Spolète au IIe siècle.

Перевод concorde перевод

Как перевести с французского concorde?

concorde французский » русский

согласие единение содру́жество соглашение согласованность согла́сие душа́ гармония

Concorde французский » русский

Конкорд

Примеры concorde примеры

Как в французском употребляется concorde?

Субтитры из фильмов

Tout ce qu'elle a dit concorde avec ce que j'ai vu.

Все, что сказала миссис Реди, совпадает с тем, что я видела.

Vous ne voyez pas que tout concorde?

Вы же видите, всё сходится.

De l'église, tu veux voir, au-delà de la Concorde, la Chambre des Députés, où ton avenir est inscrit.

А после ты хотел бы взглянуть через площадь Согласия на палату депутатов. В ней твое будущее.

Tout concorde.

Мы много времени проводим у меня, никогда у нее.

Regarde! C'est beau, la Concorde! -Oui.

Посмотри, разве Конкорд не прекрасен?

Cela concorde avec la plage de verre, pas vrai?

Это объясняет, почему пляж усыпан стеклом.

Et puis, tout concorde.

И потом, всё совпадает.

Groupe sanguin, empreintes digitales, cicatrice d'appendicite, tout concorde.

Группа крови. шрам от аппендицита. приблизительное время. всё сходится даже причина смерти.

Cela concorde avec des etudes similaires menees dans le reste du pays.

Это согласуется с аналогичными исследованиями, проведёнными в других штатах.

Oui, il faut boire à la concorde.

За дружбу выпьем!

C'est sûr. - À la concorde. À la concorde.

Давайте, давайте за дружбу.

C'est sûr. - À la concorde. À la concorde.

Давайте, давайте за дружбу.

Tout concorde avec ma vision, Francesco, à part le miroir brisé.

Поверь мне, Франческо, всё как в моем видении. И разбитое зеркало, и.

Tout concorde, tout.

Все сходится.

Из журналистики

D'ailleurs pourquoi penser à Bismarck si l'on veut construire la concorde européenne.

Зачем даже думать о Бисмарке, если вы хотите мирных отношений в Европе?

Aucun de ces chiffres ne concorde avec la promesse des dirigeants mondiaux de développer les talents de tous les enfants du monde.

Это не поддерживает обещание глобальных лидеров развивать таланты всех детей в мире.

Leur vote concorde avec les récents sondages d'opinion révélant que le peuple soutient à 7 contre 2 Kan plutôt qu'Ozawa.

Их голоса больше ориентировались на последние опросы общественного мнения, которые показали народную поддержку семь к двум в пользу Кана относительно Одзавы.

Возможно, вы искали...

concorder