délimitation французский

разграничение, предел, демаркация

Значение délimitation значение

Что в французском языке означает délimitation?

délimitation существительное

— Action de délimiter ou résultat de cette action. ⋄ Dans le discours adressé le 21 mai 1828 au congrès, […]. Il lui annonce que le traité de délimitation avec les États-Unis a été conclu, et qu’il s’en négocie un autre de commerce et de navigation.

Перевод délimitation перевод

Как перевести с французского délimitation?

délimitation французский » русский

разграничение предел демаркация граница ущемление рубеж размежевания размежевание разграничения межа край деление

Примеры délimitation примеры

Как в французском употребляется délimitation?

Субтитры из фильмов

Je vais faire une délimitation avec l'extincteur.

Я обозначу пределы с помощью огнетушителя.

Tu vas avoir besoin d'une sacrée quantité de bandes de délimitation.

Тебе придётся снять тысячи отпечатков.

Je veux juste la délimitation de mon bikini.

Хочу, чтобы моя линия бикини была в порядке.

Oui, M. le Juge, le filtre de sécurité de Chumhum crée une délimitation géographique raciste qui désavantage les commerçants dans les quartiers afro-américains.

Да, ваша честь, фильтр безопасности Чамхам создает эффект расистских геозон, что наносит ущерб владельцам бизнеса в афроамериканских районах.

Из журналистики

Il est certes clairement symptomatique d'un profond dysfonctionnement politique, issu d'une délimitation politisée des circonscriptions électorales, ainsi que des effets de distorsion du système américain de financement des campagnes.

Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.

La Norvège et la Russie ont négocié sur une délimitation territoriale beaucoup plus limitée pendant quatre décennies.

Норвегия и Россия четыре десятка лет договаривались о куда меньших территориях.

En Chine, la délimitation ainsi que l'attribution opaques et injustes des droits fonciers, combinées à un certain nombre de monopoles étatiques de même qu'à une lourde bureaucratie, aboutissent à des distorsions créatrices de corruption et d'inégalités.

Непрозрачное и несправедливое распределение прав на землю в Китае, вместе с государственными монополиями и обременительной бюрократией создают искажения, которые приводят к коррупции и несправедливости.

Возможно, вы искали...