escompter французский

чаять, учитывать вексель, прождать

Значение escompter значение

Что в французском языке означает escompter?

escompter глагол

— (Banque) Faire l’escompte. ⋄ Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. — (Banque) Se faire payer un effet de commerce d’avance. — (Figuré) Dépenser d’avance, rapidement, prématurément. ⋄ Escompter un héritage. — (Figuré) Bâtir des projets sur des espérances aléatoires. ⋄ Il avait escompté un grand succès : il en fut récompensé. ⋄ Au collège, il s’appliquait à être toujours parmi les derniers, en escomptant le déplaisir qu’en aurait M. Haudouin. — (Bourse) Se faire livrer, par le vendeur, pour l'acheteur, avant l’échéance, des titres achetés ferme ou à prime.

Перевод escompter перевод

Как перевести с французского escompter?

escompter французский » русский

чаять учитывать вексель прождать предстоять подождать поджидать погодить пересиживать ожидать надеяться ждать дожидаться дисконтировать

Примеры escompter примеры

Как в французском употребляется escompter?

Субтитры из фильмов

Doit-on tous escompter un cadeau que tu peux chourer au bureau?

Похоже, нам следует ожидать подарков на Рождество, украденных из твоей конторы?

Vous ne pouvez pas escompter le décousu.

Нельзя не учитывать воинственный настрой.

On peut escompter qu'il me rende la pareille.

Будь уверен, мне он окажет ту же любезность.

Из журналистики

Il n'en reste pas moins qu'escompter un effondrement de la Corée du Nord est une stratégie de changement de régime par défaut - et que le coût d'un effondrement chaotique et violent pourrait être terriblement élevé.

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта - то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

Il ne faut pas escompter d'innovation si l'on ne paie pas le prix.

Появление бесплатных инноваций невозможно.

Возможно, вы искали...