guilde французский

гильдия

Значение guilde значение

Что в французском языке означает guilde?

guilde существительное

— (Histoire) Au Moyen Âge en Europe, corporation de personnes, en général des artisans, des marchands ou des artistes, partageant et promouvant des intérêts communs. ⋄ Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — Association privée présentant des avantages particuliers à ses membres ou visant à promouvoir un objectif particulier. ⋄ Grâce à la guilde du livre, dont je suis adhérent, j'ai pu acheter cet ouvrage à tarif préférentiel. — (Jeux vidéo) Communauté de joueurs, notamment pour les jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs. ⋄ Il participe activement à la vie de sa guilde en aidant les nouveaux joueurs. — (Écologie) Ensemble d’espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps. ⋄ Il existe des espèces phylogénétiquement proches au sein d’une même guilde d’oviposition appartenant aux genres Mimosestes et Stator (Morse et Farell, 2005 ; Kato et al., 2006).

Перевод guilde перевод

Как перевести с французского guilde?

guilde французский » русский

гильдия союз профсоюз организация общество клуб ги́льдия ассоциация

Примеры guilde примеры

Как в французском употребляется guilde?

Субтитры из фильмов

J'ai appelé votre agent et la Guilde.

Я позвонила вашему агенту, потом сценаристу Гилду.

Il veut d'abord être payé et laissera la Guilde de Saint-Luc juger de la ressemblance.

Хотя ведь мастеру сначала надо увидеть деньги, только тогда он увидит сходство.

Oui. Peut être existe-il une guilde de sorcières?

А мог здесь существовать союз ведьм?

Secrets de la Guilde et tout ça.

Семейные секреты.

Je vois la Guilde de construction.

У меня встреча с конструкторской гильдией.

Nous sommes la Guilde des employés du restaurant et du casino.

Мы теперь - Гильдия Работников Ресторана и Казино, и мы пришли представить наши требования.

La Guilde des employés?

Гильдия Работников Ресторана и Казино?

C'est quoi, ça a un rapport avec la guilde?

Это требование гильдии или что?

Proches, mais légalement distincts de la Guilde des sucettes curatives.

Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ.

La guilde te dirait de rester à distance.

Совет запретил тебе приезжать.

Elles ne sont pas affiliées à la guilde.

Они не зарегистрированы в Гильдии.

Il n'y a pas de guilde ici.

Гильдии здесь нет.

La guilde nous dédommage pour chaque prisonnier, chaque année.

Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта.

Je vous ai vu dans guilde des acteurs.

Да нет, КИно-СТрахование Актеров.

Возможно, вы искали...