mignon французский

малюсенький, крохотный, грациозный

Значение mignon значение

Что в французском языке означает mignon?

mignon прилагательное

— Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse. ⋄ Sans être ce qu’on appelle un beau garçon, j’étais bien pris dans ma petite taille, j’avais un joli pied, une jambe fine, l’air dégagé, la physionomie animée, la bouche mignonne, les sourcils et les cheveux noirs, les yeux petits et même enfoncés, mais qui lançaient avec force le feu dont mon sang était embrasé. ⋄ Les deux sauvages, qui lisaient comme autrefois lisaient les adolescents de quatorze et de dix-sept ans, c’est-à-dire avec excès, avec égarement, le jour, la nuit, au sommet des arbres, dans les fenils, avaient frappé d’interdit le mot « mignonne », qu’ils prononçaient « minionne » avec une affreuse grimace tordue, suivie d’une imitation de nausée. Recensé dans chaque livre nouveau, chaque « mignonne », voué à l’exécration, créditait de deux sous une cagnotte. ⋄ Il aurait parié qu’elle ne saisirait même pas l’allusion si on lui pinçait ses mignonnes petites fesses. ⋄ Elle a cinq ans et c’est une mignonne petite fille avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus. — (Par extension) Séduisant, qui est de nature à plaire, sexuellement attirant. ⋄ Cette femme est très mignonne. — (Cuisine) Tendre. ⋄ Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

mignon существительное

— Personne qu’on affectionne ; enfant. ⋄ Si j’étais un rossignol, je volerais vers toi, ma mignonne, et, du milieu des verts tilleuls, je t’enverrais, la nuit, mes chansons. ⋄ Pauline, ma vieille camarade de l'école maternelle, s'étonnait, devenue grand-mère, des façons de ses petits-enfants. «Ils sont drôles, ces mignons, disait-elle. Il leur faut leur scouteur rien que pour aller faire pipi.» ⋄ Je ne te mentirai jamais, mon mignon, souffla-t-elle. Tu es mon chéri. Mon seul chéri. — (Histoire, Sexualité) (Au masculin) Favori ; amant. ⋄ Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine. ⋄ En fait, il y eut deux générations de mignons, si on ose dire, car elles ne s’engendrèrent pas l’une l’autre et se succédèrent dans un laps de temps assez court. La première date des années 1576-78, avec Caylus, Saint-Luc, […]. — Race de canard. ⋄ Les canards volés sont des mandarins, des mignons et des carolins. ⋄ Des mignons ont été normalisés pour la première fois en Grande-Bretagne en tant qu'une des quatre races des canards dans le niveau de l'excellence dans la volaille d'exposition. ⋄ Bonjour, personnellement je ne connais pas bien le caractère des mignons

Mignon properNoun

— (Géographie) Affluent de la Sèvre niortaise.

Mignon nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Jean Mignon.

Перевод mignon перевод

Как перевести с французского mignon?

mignon французский » русский

малюсенький крохотный грациозный хоро́шенький миньон миленький ми́лый крошечный красивый кокетливый элега́нтный хороший хорошенький утончённый смекалистость славный симпатичный симпати́чный пу́псик привлекательный обожа́емый не́жный мила́шка ла́комый крапивник изящный изя́щный изы́сканный

Примеры mignon примеры

Как в французском употребляется mignon?

Простые фразы

Ce bébé pingouin est trop mignon!

Этот пингвинёнок такой классный.

Comme c'est mignon!

Как мило!

Cookie est le plus mignon de tous les chiens.

Куки - самый милый из всех псов.

Lui, c'est mon grand frère. Il est mignon, non?

А это мой старший брат. Симпатичный, правда?

Comme il est mignon!

Какой симпатичный!

Comme il est mignon!

Какой он милый!

Quel mignon bébé. Coucou!

Какой милый малыш. Ку-ку!

Quel mignon bébé. Coucou!

Какой милый ребёнок. Ути-пути!

Quel mignon bébé. Qui est là?

Какой милый малыш. Кто это тут у нас?

Tu es mignon.

Ты симпатичный.

Vous êtes mignon.

Вы симпатичный.

C'est tellement mignon.

Это так мило.

Il est plutôt mignon.

А он ничего так.

Il est plutôt mignon.

А он симпатичный.

Субтитры из фильмов

Vous êtes mignon.

Ты лопух, парень.

Vous êtes un article plutôt mignon.

Ты - лакомый кусочек.

Mignon, n'est-ce pas?

Такой хорошенький.

On vous a dit que vous étiez très mignon?

Ну и видок у тебя сейчас.

Comme c'est mignon.

Как мило!

Tu es si mignon.

Ты такой милый когда спишь.

Mon mignon petit Emiko.

Моя маленькая сестричка Эмико!

Il est mignon!

Смотри, как он мил.

Ce que tu es mignon.

Ты такой милый.

Le grand est mignon.

Вон тот высокий весьма привлекателен.

Ce qu'il est mignon.

О, какой милый.

Ce que t'es mignon.

Ну и ну, ты так мил.

Il est très mignon, vous devriez le garder.

Он такой милый, вы должны взять его с собой.

C'est mignon.

Какая прелесть.

Возможно, вы искали...