se voir французский

увидеться, виднеться

Значение se voir значение

Что в французском языке означает se voir?

se voir глагол

— (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre. — (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être. ⋄ Après une lutte soutenue entre le gros bon sens du paysan et la folle impulsion donnée par l’administration des haras, celle-ci a été forcée de céder le pas, et s’est vue obligée en 1860 de supprimer les dépôts d’étalons d’Abbeville et de Charleville, […]. ⋄ À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français. ⋄ Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce trop d’enquêtes s’étaient tournées à sa confusion […]. — (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être ne peut faire que du COD le sujet. ⋄ — Est-ce qu’il se voit mourir ? ⋄ Ancien sous-off’ de la Légion, il avait d’abord été cassé de son grade, puis ayant « passé au falot », il s’était vu condamner à trente ans. ⋄ Il s’est vu obliger de payer ses dettes. : Il a été obligé de payer ses dettes. ⋄ Elle s’est vu conférer un diplôme. : On lui a conféré un diplôme. ⋄ Un touriste s’est vu voler son portefeuille. : On a volé le portefeuille d’un touriste.

Перевод se voir перевод

Как перевести с французского se voir?

se voir французский » русский

увидеться виднеться свидеться повстречаться повидаться повидать наблюдаться встретиться видеться показа́ться пока́зываться встречаться

Примеры se voir примеры

Как в французском употребляется se voir?

Субтитры из фильмов

Lisa. qui dit à ses amis d'aller se faire voir et qui fume de la coke aux toilettes avec un parfait étranger.

Я тебя знаю всего несколько часов, Лиза, но любой, кто сбегает из ресторана, любой, кто говорит своим лучшим друзьям сушить вёсла, а сам снюхивает кокс с крышки унитаза в компании с незнакомцем.

Возможно, вы искали...

se | voir