suggestion французский

предложение

Значение suggestion значение

Что в французском языке означает suggestion?

suggestion существительное

— Action de suggérer. ⋄ Il a fait telle chose à la suggestion d’un tel. — Résultat de cette action. ⋄ Le médecin est comme le tailleur : il n’a que faire de vos suggestions. Il ne saurait qu’en sourire doucement. ⋄ Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d'électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N202 existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. — (Médecine) Mentale, elle désigne l’idée d’un acte suggéré à un individu en état d’hypnose.

Перевод suggestion перевод

Как перевести с французского suggestion?

suggestion французский » русский

предложение совет внушение проползал проект предложе́ние пожелание подсказка намёк мнение высказывание

Примеры suggestion примеры

Как в французском употребляется suggestion?

Простые фразы

J'ai une suggestion.

У меня есть предложение.

Ta suggestion semble raisonnable.

Твоё предложение кажется разумным.

Que pensez-vous de sa suggestion?

Что Вы думаете о его предложении?

Que pensez-vous de sa suggestion?

Что Вы думаете о её предложении?

Elle est très réceptive à la suggestion hypnotique.

Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.

C'est une bonne suggestion.

Хорошее предложение.

Je n'ai qu'une suggestion.

У меня только одно предложение.

Je n'aime pas votre suggestion.

Мне не нравится ваше предложение.

Je n'aime pas ta suggestion.

Мне не нравится твоё предложение.

Je n'apprécie pas votre suggestion.

Мне не нравится ваше предложение.

Je n'apprécie pas ta suggestion.

Мне не нравится твоё предложение.

C'est une excellente suggestion.

Это отличное предложение.

Je parie qu'il acceptera votre suggestion.

Держу пари, что он примет ваше предложение.

Tom a fait une bonne suggestion.

Том сделал хорошее предложение.

Субтитры из фильмов

Inspecteur, je peux faire une suggestion? - Quoi?

Офицер, могу я сделать предположение?

Ce n'est pas une suggestion.

Это не предложение.

Ce n'était qu'une suggestion.

Просто упомянула это.

Une dernière suggestion. Pourquoi?

Выскажу еще одно предположение.

Juste une suggestion, pourquoi n'allons-nous pas vers l'Écosse?

Прошу прощения за предложение, но почему бы не зайти в Шотландию?

Alliez-vous faire une suggestion?

Вы дадите мне какой-нибудь совет? - Да.

Une excellente suggestion.

Великолепная идея.

C'est une suggestion?

Вы советуете мне это?

J'ai une suggestion qui pourrait nous rapporter gros.

У меня есть одно предложение, которое может заинтересовать вас.

C'est une suggestion étrange, Stroud.

Очень странная мысль, Страуд.

C'est pour votre suggestion.

Я решил словить вас на слове и согласиться с предложением, которое вы сделали мне сегодня утром.

Quelle suggestion?

Какое предложение?

D'accord, alors je vais me permettre de te faire une suggestion.

Хорошо, пожалуй, я возьму на себя смелость. сделать тебе предложение.

Simple suggestion.

Я пошутил.

Из журналистики

Il est facile d'écarter la suggestion que la technologie peut être la solution.

Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.

Cette suggestion peut sembler amusante venant d'un enfant, mais son côté amusant disparaît lorsque les gouvernements l'appliquent, comme ils ont de plus en plus tendance à le faire, à des politiques complexes impliquant la science et la technologie.

Такое предложение, исходящее от ребенка, может показаться забавным, но нет ничего смешного, когда правительства все чаще применяют такой подход по отношению к сложным вопросам государственной политики, связанным с наукой и современными технологиями.

La suggestion d'Erdogan bouleverse donc la donne du jeu, et oblige Assad à envisager la possibilité d'une zone de sécurité pour l'opposition civile syrienne protégée par les forces armées turques.

Это предложение Эрдогана меняет правила игры, заставляя Асада считаться с перспективой создания де факто принудительным путем с использованием военной силы зоны безопасности для гражданской оппозиции.

La suggestion de Soljenitsyne est brute, mais fondamentalement juste.

Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.

Toute suggestion visant à soumettre les décisions de politique monétaire à un contrôle politique aurait pour effet d'affoler les marchés.

Любое предложение, которое подвергло бы в будущем политическому аннулированию урегулирования в денежной политике, выражаясь непрофессиональным языком, напугало бы рынки.

Mais au moment où les défenseurs du multiculturalisme faisaient cette suggestion, la société néerlandaise vivait une transition impressionnante.

Но в то время, как сторонники мультикультурализма выступали с такими предложениями, голландское общество претерпевало значительные изменения.

En réalité, cet objectif n'est pas scientifiquement étayé, et la suggestion que nous pourrions l'atteindre est totalement improbable.

СМИ часто вспоминают об этой цели, иногда напоминая, что если она не будет достигнута, то изменение климата может стать очень опасным для человечества.

Le sénateur américain Joseph Biden a quant à lui proposé l'ouverture d'un crédit budgétaire immédiat d'un million de dollars supplémentaires, suggestion immédiatement adoptée par Barack Obama.

Сенатор США Джосеф Биден призвал незамедлительно выделить 1 миллиард долларов в качестве дополнительного ассигнования, предложение которого было быстро поддержано Бараком Обамой.

Возможно, вы искали...